Un altro scalino

Christian ha iniziato la scuola elementare, ed io ho perso immediatamente un brandello di autorità a favore della maestra. Se prima dicevo: devi far così, adesso devo fare i conti con l‘obiezione: ma la maestra ha detto di far cosà. Ci sono già passato, ma me ne ero dimenticato. In futuro sarà sempre peggio.

La regina

UNTRODDEN PEAKS
AND
UNFREQUENTED VALLEYS

A MIDSUMMER RAMBLE IN THE DOLOMITES

Amelia Ann Blandford Edwards scriveva nel 1872 nel suo A Midsummer Ramble In The Dolomites (Un viaggio a zonzo di mezza estate nelle Dolomiti), poi ristampato l‘anno dopo col titolo Untrodden Peaks And Unfrequented Valleys (Come inviolate e valli sconosciute), tradotto in Italia solo nel 1985: «Luogo ricco di incanti... passeggiate a non finire... clima perfetto... non conosco nulla che possa competere per forma e varietà al fantastico, mutevole, imprevedibile grande circolo che con un raggio di dodici miglia a partire dalla porta dell‘Aquila d‘oro [l‘albergo] comprende il Pelmo, l‘Antelao, le Marmarole, la Croda Marcora. il Cristallo e le Tofane».
Nonostante gli impianti di risalita, Sgarbi e la Marzotto, i suv, la cafoneria imperante, Cortina è ancora così.